Ilhan Omar’s ‘war crimes’ questions spark anger in the US Congress